Pink Floyd in rosu

Traducere din limba italiana de Cerasela Barbone

Pink Floyd in rosu (2010) este un roman experimental, in care rafuielile interne ale formatiei Pink Floyd devin un prilej pentru redarea metaforica a unui proces de creatie. Calatorie in lumea legendarului grup, puzzle de amintiri, marturisiri si istorii alternative, cartea ii ofera cititorului sansa de a afla secrete despre istoria formatiei, de a face cunostinta cu cei care l‑au avut in preajma pe Syd Barrett si cu aceia care au avut, fie si tangential, legatura cu Pink Floyd. Documentindu‑se si, in aceeasi masura, impletind strins fictiunea cu faptul istoric, autorul aduna la masa rotunda a naratiunii toate personajele in masura sa redea povestea unui mit, de la sunetisti, pina la celebritati ca Stanley Kubrick, David Bowie sau Michelangelo Antonioni.

„Roman de fictiune sprijinit de o documentare solida, Pink Floyd in rosu este conceput ca o suita de marturii atribuite unor personaje reale – de la membrii formatiei pina la cei care au avut doar in treacat legatura cu grupul – sau imaginare – de la siamezi, un monstru cu doua capete, pina la protagonistii cintecelor lor. Cu fiecare interventie, aflam tot mai multe despre istoria grupului Pink Floyd si despre influenta pe care Syd Barrett a avut-o asupra acestuia, dar si amanunte despre lumea muzicii rock.“ (Corriere della Sera)

„Pink Floyd in rosu nu este doar o biografie de grup sau o istorie foarte bine documentata a vietii membrilor sai, ci un roman bine construit, care echilibreaza perfect relatia dintre realitate si fictiune.“ (Grazia)