Nota informativa batuta la masina

Cartea pe care-o citiţi nu prezintă nicio noutate privind Securitatea ori serviciile asemănătoare. Instituţia este văzută dinuntru, de cineva aparţinînd angajaţilor ei civili, aşadar, categoriei «nici cal, nici măgar». Personajul principal nu e decît o simplă traducătoare, al cărei acces la documente — documente pe care nimeni nu le va cunoaşte, poate, vreodată — este dirijat. Nu se vădeşte o adeptă a regimului comunist, nu-şi idealizează slujba, ci rămâne cum singură se caracterizează, o măruntă profitoare a situaţiei. Şi-atîta. Profesia îi spulberă iluziile despre orice şi despre oriunde. Eroina, prin propria existenţă şi prin viaţă-n general, ajunge la concluzia că libertatea are numai o semnificaţie ideologică, nicidecum o valoare personală, omul fiind liber doar cînd îşi dă duhul. Precum în orice regim şi în cel comunist lumea iubeşte şi se-nmulţeşte, urmînd căile imuabile decise de Fire. Sentimentul care domină personajul este dezamăgirea, imuabilă şi ea pentru sufletul omenesc în orice regim. N-aş putea spune că am dat la iveală un compendiu de pesimism; cît despre unul de optimism, nici vorbă, ziua de azi fiind, cu mărunte variaţii, copia celei de ieri. Şi a celor de totdeauna... De pretutindeni.