Dictionar Francez-Roman; Roman-Francez -Nicol

Dictionar Francez-Roman; Roman-Francez -Nicol

Cuvânt înainte

Limba franceză, limba unei mari civilizaţii şi culturi, a fost intens utilizată şi studiată în secolele trecute. La noi însă, cu timpul a mai pierdut din adepţi mai ales în perioada regimului comunist. Dar din momentul în care România a fost declarată ţară francofonă, studiul limbii franceze s-a revigorat în şcoli şi deasemenea a început să prezinte interes şi pe plan individual odată cu deschiderea graniţelor.
Franceza este una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene, dar şi o limbă de circulaţie internaţională.
Conţinând un numar de peste 35.000 de termeni, dicţionarul de faţă se adresează atât începătorilor cât şi celor care au deja cunoştinţe de limbă franceză şi doresc să se perfecţioneze.
S-au evitat pe cât posibil arhaismele şi regionalismele, termenii tehnici şi cei de specialitate pentru o mai uşoară utilizare a dicţionarului. Scopul acestuia este de a uşura înţelegerea textelor din maualele şcolare şi de a facilita utilizarea unui limbaj adecvat în conversaţiile din viaţa de zi cu zi.
Sperăm ca acest dicţionar să se dovedească un instrument util de lucru pentru toate categoriile de persoane care încep să descopere frumuseţea limbii franceze prin studiu.